Be a man

leçon 10.
Et bientôt, nous ferons nos courses sur Internet.
(很快，我們就會藉網路上課)

Mon ordinateur marche mal : ça m’énerve!
我的電腦掛了，真氣人！

Du calme! Ce n’est rien…
冷靜點，這沒什麼。

Si! c’est très ennuyeux!
才不哩！真的很煩耶！

il n’est pas assez puissant.
它不夠快. (哇哩…電腦的powerful指的是運作的效率，指速度，故翻成快)

l’informatique évolue très vite.
電腦科技的淘汰太快了。

les nouveaux logiciels ont besoin de beaucoup de mémoire.
新的軟體需要更多的記憶體。

Et avec Internet, avoir des places à l’opéra ou au théâtre.
而且網路上有歌劇或戲劇。

sans sortir de chez nous!
不用離開家.

c’est génial!
太棒了!

change d’ordinateur!
換電腦啦！

les prix diminuent vite, tu sais
價格掉很快，你知道的。