這次嘗試的字是「還」。有點難兜。
《說文》:「還,復也」,又說「復,往來也」。「還」有「恢復、交還、還債」等意思,因此有「回復」的意味。而「回頭、回報、回擊、後退」等意思則有「改變現狀,作出回應」的意思。「還」是逆向的操作,辵部有指涉時間的意味,因此有轉折,而回到先前的狀態之意。

環與還的構件相同。《說文》:「環,璧也。肉好若一謂之環。」玉環古時作符信之用。從環的圓形形象來看,有幾個意思:(1)完整、圓滿、周密(2)環繞、包圍、循環(3)環節、相互關聯。(4)環亦有「旋」的意思。因此,環的形象提示我們它的特性:沒有特定的端點,沒有開頭也沒有結尾,在動態的循環過程中,相互關連。

繯謂「繩索之相連」;寰指的是宮室的周垣;闤則指巿垣。「繯、寰、闤」三者都有「環繞」與「關連」的意思,形成一個整體。

鬟則是「古代婦女梳的環形髮髻」,強調環形之形象。

懁有「急」的意思。讀作xuan指「性急」;讀作「huan」則指「性情乖戾」或「輕慢」。這或許和「翻轉」的意思有關。心性易翻轉善變,所以性情乖戾、輕慢。。

以「睘」作構件的字,讀作「環」時,乃是強調「環繞關聯」之意思;讀作「旋」時,則強調其動作,表「旋轉、迅疾」之意,如《莊子.庚桑楚》:「夫尋常之溝,巨魚无所還其體,而鯢鰌為之制」;《管子.任法》:「而失君則不然,法立而還廢之,令出而後反之。」




但有些地方是我無法理解的。《正字通》提到「睘,同瞏。」但「瞏」在《說文》裡,解作「目驚視」,讀作「煢」,有憂愁、孤獨的意思。嬛讀作「煢」的時候,亦有孤獨的意思,但同時又有美好的意思(孤獨的女子比較美好?呃…)。

但是如果硬要推,還是可以解的。瞏从网从袁。「袁,長衣貌。从衣,叀省聲。」叀是收紡線的工具。以叀為中心,將線纏繞,圓形方式的纏繞如環。又叀又「自是」的意思,和「專」同,有獨、擅自的意思(所以上文的嬛有獨的意思?)。

但叀由屮和幺構成,前者為艸初生貌,後者為糸之半,幽微之意。因此,叀可能是什麼東西的萌動,這個萌動是幽微的,它統攝天地秩序,而天地秩序又以之為中心。(好吧…我好像推太遠了)。但為什麼和「衣」結合就變成「長衣」了呢?不懂。而且為什麼「袁」再加上罒就變成了「目驚視的樣子」呢?郭沬若認為「瞏即玉環之初文,象衣之當胸處有環也。从目,示人首所在之處。」如果這個說法是正確的,那麼在胸前掛個環是什麼意思呢?這必須要更進一步的討論。





參考字:
睘。2920。《正字通.目部》:「睘,同瞏,俗省。」
瞏。2923。《說文》:「瞏,目驚視也。从目,袁聲。《詩》曰:『獨行瞏瞏』。」郭沫若《金文叢考.釋共》:「余謂瞏即玉環之初文,象衣之當胸處有環也。从目,示人首所在之處。」qióng(1)目驚視《素問.診要經終論》:「少陽終者,耳聾,百節皆縱,目瞏絕系。」王冰注:「瞏,謂直視如驚貌。」(2)憂愁(3)孤獨無依貌。huán(4)同「還」。復返。
還。3815《說文》:「還,復也。」《漢語大字典》:「(1)《爾雅.釋言》:「還、復、返也。」(2)恢復(3)交還(4)顧、回頭(5)回報、回擊(6)還債(7)後退。(8)環繞(9)積聚。《方言》卷十三:「還,積也」。錢繹箋疏:「古人環作還,環繞即積聚之義。」按朱駿聲《說文通訓定聲.乾部》則以為《方言》十三「還,積也」,疑「蹟也」。(10)
  xuán(1)旋轉。《莊子.庚桑楚》:「夫尋常之溝,巨魚无所還其體,而鯢鰌為之制。」(2)迅速、立刻(3)敏捷(4)短少、淡薄。(5)副詞,表示時間,相當於「便」、「立刻」。表疾速。
hái(1)表示持續,相當於「尚」;仍然(2)表示轉折,相當於「卻」、「反而」(3)表示時間,相當於「已」、「已經」(4)表示重復,相當於「又」、「再」。(5)表示程度,相當於「更加」。(6)表示選擇,相當於「還是」(7)表示反問(8)表示進層,常與連詞「不但」連用。(9)表示語氣(a)提出明顯事實作為陪襯,下一句作出推論,相當於尚且(b)加強反問。
環。1140。《說文》:「環,璧也。肉好若一謂之環。」《爾雅.釋器》:「肉倍好謂之璧,好倍肉謂之瑗,肉好若一謂之環。」《漢語大字典》:「(1)玉環。璧屬。古代用作符信。也可作裝飾品。(2)泛指圓圈形物。(4)環繞(5)包圍(6)旋,轉動。《周禮.春官.樂師》:『環拜,以鍾鼓為節。』鄭玄注:『環,謂旋也』。(8)循環(9)周密(10)長寬相等。(12)環節。指相互關聯的許多事物中的一個。」
繯。3361。《漢語大字典》:「(1)以繩索纏繞《說文》:『繯,落也。』段玉裁注:『落者,今之絡字。古叚落,不作絡,謂包絡也。』《廣雅.釋器》:『繯,絡也。』王念孫疏證:『凡繩之相連者曰絡。』(2)環繞(3)還(4)旗上的結帶(5)捕獸網(8)繩索作的套環。」
寰。956。《說文新附》:「寰,王者封畿內縣也。」《漢語大字典》:「(1)指京都周圍方千里之地,即王畿。(2)廣大的域境。如寰宇;寰海;人寰。(3)古代王官的圍牆。《正字通.宀部》:『寰,宮周垣也』。(4)居住。(5) 又讀作xiàn,同『縣』,《廣韻.霰韻》:『縣,郡縣也。寰,古文』。」
鬟。4518《漢語大字典》:「(1)古代婦女梳的環形髮髻。(2)婢女。」
闤。4281《說文新附》:「闤,巿垣也。」
澴。1545(1)水名(2)水迴旋涌起貌《集韻》:「澴,漩澴,水濆起皃。」《水經注.河水二》:「其中洄湍電轉,為隱淪之脈,當澴流之上,飛禽奮翮於霄中者,無不墜於淵波矣。」xuàn(1)聚流貌。
懁。2267《說文》:「懁,急也。xuan(1)性急。huan(1)性情乖戾(2)輕慢。」
嬛。1084。《漢語大字典》:「xuan (1)漢司馬相如《上林賦》:『靚莊刻飾,便嬛綽約。』便嬛,輕麗貌。qióng (2.1)同『煢』,孤獨(2.2)美好。xuán(3.1)連接(3.2)輕舉。huán(4)女子人名用字。」
糫。3141[膏糫]:「古代食品名,大約相當於今天的麻花,鏾子之類。」
袁。《說文》:「袁,長衣貌。从衣,叀省聲。」
叀。386《說文》:「叀,專小謹也。从幺省;屮,財見也;屮亦聲。」段玉裁以為「專」為衍文。《漢語大字典》按:「『叀』象紡磚紡線形。『轉』、『繐』皆从此得義。」zhuan(1)紡磚,古代收絲用的一種器具。清徐灝《說文解字注箋》:「叀即古專字。《寸部》:『專,一曰紡專。』紡專所以收絲。其制或以瓦為之。」(2)同「專」。《說文.叀部》:「叀,小謹也。」《玉篇.叀部》:「叀,自是也;小謹也;擅也;獨也;業也;壹也。今作專。(3)懸掛。」huì(4)同「惠」。多見於甲、金文中。
屮。1021《說文》:「屮,艸木初生也。象丨出形,有枝莖也。古文或以為艸字,讀若徹。」《漢語大字典》:「屮、艸本一字。初生為屮,蔓延為艸。」(1)草木初生(2)同「草」。
幺。1092《說文》:「幺,小也。象子初生之形。」朱駿聲通訓定聲:「此字當从半糸。糸者,絲之半;幺者糸之半,細小幽隱之誼。玄从此,會染絲意;叀从此,會細繩意。許君蓋從幼字生訓,然幼會細小意不必子也,據文實無子初生形。」李孝定《甲骨文字集釋》按:「甲骨文『實糸之初文』,『許書之幺乃由糸之古文所孳衍,形體不異而音義已殊,惟幺訓「小也」,猶為糸之本義義「細絲也」,一義所引申。』」。(1)小,細小(2)數詞「一」的俗稱。 
專。《說文》:「專,六寸簿也。从寸,叀聲。一曰專,紡專。」《漢語大字典》按:「甲骨文『叀』字象用手轉動『紡專』紡線形。」(1)紡專,收絲的器具(2)專一,不雜亂紛繁《易.繫辭上》:「其靜也專,其動也直。」王弼注:「專,專一也。」(3)單獨,獨自。《禮記.曲禮上》:「有喪者專席而坐。」鄭玄注:「專,獨單也」。(4)專擅,自行決定《廣雅.釋言》:「專,擅也」《左傳,桓公十五年》:「祭仲專,鄭伯患之。」(5)主持。《禮記.檀弓下》:「我喪也斯沾,爾專之」鄭玄注:「專,猶司也。」(6)獨占。(7)任命。(8)政(9)狹小(10)誠篤(11)專門從事。《廣雅.釋詁四》:「專,業也。」王念孫疏證:「郭璞注云:『專職皆主其事之名,故為業也。』」
(二)tuán(1)通「摶」,結聚(2)通「團」,圓。(3)通「傳」。
(三)shuàn小心謹慎的樣子。

回。《說文》:「回,轉也。」《詩.大雅.大明》:「厥德不回。」傳:「回,違也。」
繞。《說文》:「繞,纏也。」(2)環繞;圍繞。(3)從側面或後面迂回過去。(二)彎曲。
運。《說文》:「運,迻徙也。」段注:「乍行乍止而竟止,則迻其所矣。」(1)移動,運行(2)運轉,轉動(11)通「煇」(暈)。日月周圍的光圈。(12)通「暈」。眩暈,昏厥。《靈樞經.脈經》:「五陰氣俱絕,則目系轉,轉則目運。」(13)通「渾」。渾濁。《管子.水地》:「晉之水枯旱而運,(土於)滯而雜。」
囩。《說文》:「囩,回也」段注:「二字疊韻。雲字下曰:『象雲回轉形』。沄字下曰:『轉流也』,凡從云之字,皆有回轉之義。」《同源字典》:「《說文》:『沄,轉流也』,按:即水流瀠洄的意思。」

韋。《說文》:「韋,相背也。」字通作「違」。

復。《說文》:「復,往來也。」《漢語大字典》按:「复,《說文》訓『行故道』,義與復無別。复从夂,『行』意己顯,彳乃累增義符。」
复。《甲骨文字典》:「從夂從☆,☆象穴居之兩側有台階上出之形,夂象足趾,台階所以供出入,夂在其上,則會往返出入之意。」
arrow
arrow
    全站熱搜

    angodsound 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()