Be a man

沉「默」。

《漢語大詞典》
[沉默]：亦作「沉默」、「沈嘿」。
(1)猶沉靜。深沉閑靜。《三國志．蜀志．杜微周群等傳論》：「杜瓊沈默慎密，諸生之純也。」
(2)不說話；不出聲。五代王定保《唐摭言．升沉後進》：「二公沈默良久，曰：『可於客戶坊稅一廟院。』」
(3)沉靜；寂靜。劉半農《鐵匠》詩：「叮噹！叮噹！清脆的打鐵聲，激動夜間沉默的空氣」。(羅竹風主編 1997)

為何是「默」？為什麼是「黑」加「犬」？

說文釋「默」為「犬暫逐人」，也就是狗在一段不久的時間內，尾隨於人。段玉裁說，這個字後來被假借成為人靜穆的樣子，也寫作「嘿」。為什麼會這樣假借呢？我們並不清楚。但早在春秋戰國時代，就被用為不說話的意思。
而「嘿」讀作(ㄇㄛ＼)，而非現今我們所習讀的(ㄏㄟ)，其意為閉口不說話。

筆者的理解是，有些狗很奸詐，會偷偷躲在你後面，然後想要咬你，尤其是黑狗更是如此，不吭聲。我就有過這種經驗，那是在山上的時候，然後當我發現牠們在跟踪我的時候，牠們還會停下來假裝沒事，符合「乍行乍止」的標準。所以筆者推想，許慎可能也被悶不吭聲的黑狗追過，所以釋「默」作「犬暫逐人」吧。



附錄：
[默]《說文》：「犬暫逐人也」。段玉裁注：「假借為人靜穆之稱。亦作『嘿』」。

[暫]《說文》：「暫，不久也，从日斬聲」。《王力古漢語字典》：「忽然，突然；不久，一時，短時間；初，剛」。

[逐]《甲骨文字典》：「《說文》：『逐，追也，从辵从豚省。』甲骨文從趾於獸後以會追逐之意，所從之獸，為豕，為兔，為鹿等。」(徐中舒 2003)

[辵]《甲骨文字典》：「從行從止，《說文》：『辵，乍行乍止也，從彳從止。』甲骨文從行從彳每無別。」

[追]《甲骨文字典》：「從止從(□[註一])。《說文》：『追，逐也，从辵，□聲。』甲骨文從止從辵每可通。故此字即《說文》之追。

[默](1)靜默，不言。《論語．述而》：「默而識之」。
(2)默默(a)虛空，寂靜。《莊子．在宥》：「至道之精，窈窈冥冥；至道之極，昏昏默默」。
　　　(b)失意貌。《史記魏其武安侯列傳》：「魏其日默默不得志。」
(3)昏暗(後起義)。唐．鄭還古《博異志》張遵言：「遵言與僕等隱大樹下，於時昏晦，默無所睹。」
(4)通「墨」。腐敗，不廉潔。《孔子家語．正論》：「貪以敗官為墨，殺人不忌為賊。」《左傳．昭公十四年》作「墨」。
[備考]犬暫逐人。徐鍇《繫傳》：「犬默無聲逐人」。(王力 2002)

[嘿]，音墨(mò)。同默。閉口不說話。《晏子春秋．內篇諫上》：「臣聞之，近臣嘿之。遠臣瘖，眾口鑠金。」
　 [嘿然]不作聲的樣子。《荀子．不苟》：「君子至德，嘿然而喻。」
　　按，《說文》嘿作默。(王力 2002)

又《辭海》(1)ㄏㄟ(音黑)，嘆息聲。
　　　　 (2)ㄇㄛ＼(音墨)，同「默字」。(趙錫如主編 2002)

[註一]「追」去掉左邊的辵部。

王力. 2002. 《王力古漢語字典》. 北京: 中華書局.
徐中舒. 2003. 《甲骨文字典》. 四川: 四川辭書出版社.
趙錫如主編. 2002. 辭海. 台北: 六統貿易有限公司.
羅竹風主編. 1997. 《漢語大詞典》, Edited by 漢語大詞典編輯委員會漢語大詞典編纂處編纂. 上海市: 漢語大詞典出版社.